Соглашение об обработке персональных данных пользователей сайта Fun booking
ДОГОВОР-ПОРУЧЕНИЕ на бронирование авиабилетов и передачу третьим лицам по поручению организации / частного лица.
Настоящие правила и условия, которые могут периодически корректироваться, применимы к услугам, напрямую или через дистрибьюторов, оказываемым в режиме онлайн, по электронной почте, телефону или любому мобильному устройству. Посещая, просматривая или используя наш сайт или любое приложение и/или совершая заказ, вы признаете, что прочитали, поняли и согласились со всеми правилами и условиями заказа.
Посетитель сайта, именуемый в дальнейшем "Принципал", с одной стороны, и владелец домена euroavia.ru, именуемый в дальнейшем "Агент", действующий на основании устава, с другой стороны, совместно именуемые "стороны", заключили настоящий договор-поручение о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА-ПОРУЧЕНИЯ
1.1. По настоящему договору-поручению Принципал поручает, а Агент берет на себя обязательство фактические и юридические действия, а именно бронирование авиабилетов (оформление записи о закреплении авиабилетов) по поручению Принципала. Бронирования оформляются Агентом для Принципала, от имени Принципала. Принципал обязуется уплатить Агенту вознаграждение (сервисный сбор) за выполнение этого поручения.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. По настоящему договору-поручению Агент обязуется совершать следующие действия:
2.1.1. Оформлять бронирования по заявкам Принципала на рейсы из /в пункты назначения, указанные Принципалом в заказе (даты вылетов, количество авиабилетов и данные о лицах, на чье имя должны оформляться бронирования). Агент имеет право заменить рейсы, если оформить заказ невозможно.
2.1.2. Своевременно передавать оформленные заказы третьим лицам, указанным Принципалом.
2.1.3. Совершать иные действия по поручению Принципала.
2.1.4. Агент обязан исполнять данное ему поручение в соответствии с указаниями Принципала. Указания Принципала должны быть правомерными, осуществимыми и конкретными.
2.1.5. Агент обязан выполнять действия, указанные в п. 2.1 настоящего договора-поручения, своевременно и надлежащим образом.
2.1.6. Агент обязан сообщать Принципалу по его требованию все сведения о ходе исполнения поручения.
2.1.7. Агент не имеет право производить изменения в проездных документах без подтверждения согласия с такими изменениями от Принципала.
2.2. Принципал обязан:
2.2.1 Предоставить достоверные данные на оформление заказа. Исправления после оформления заказа не возможны.
2.2.2. Возместить Агенту суммы, израсходованные им в связи с исполнением настоящего договора-поручения.
2.2.3. Принять все исполненное Агентом по настоящему договору-поручению.
2.2.4. Обеспечить Агента всей необходимой для выполнения поручения информацией.
2.2.5. Уплатить Агенту обусловленное настоящим договором-поручением вознаграждение (сервисный сбор).
2.2.6. Все запросы на изменения, возврат, обмен поддерживать по электронной почте с адреса, указанного в заказе или из личного кабинета (https://www.euroavia.ru/my/)
2.3 Авиакомпания имеет право:
2.3.1 Оформить бронирование другого варианта перелета, по согласованию с Принципалом".
2.3.2 Отменить бронирование ранее указанного срока, если до вылета остается менее 10 дней, при высоком спросе, при двойных бронированиях и т.п.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Принципал возмещает Агенту затраты, понесенные им в связи с выполнением настоящего договора-поручения, одновременно с перечислением Агенту вознаграждения (сервисного сбора).
3.2. Вознаграждение (сервисный сбор) Агента определяется как разница между суммами, полученными им в соответствии с п. 3.1 настоящего договора-поручения, и фактически понесенными расходами на покупку авиабилетов.
3.3 При отказе от бронирования, замене дат, возврате (в том числе вынужденном), переоформлении и других обстоятельствах, не позволяющих воспользоваться бронированием, вознаграждение (сервисные сборы) Агента не возвращаются.
3.4 Моментом полного расчета принимается следующий рабочий день после поступления оплаты на расчётный счет Агента, кроме субботы и воскресенья.
4. ФОРС-МАЖОР
4.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, таких как: наводнение, пожар, землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада, запретительные действия властей и акты государственных органов, забастовки, разрушение коммуникаций и энергоснабжения, взрывы, возникшие во время действия настоящего договора, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
4.2. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1 настоящего договора-поручения, срок выполнения Агентом обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
4.4 Агент не несет ответственность за не выполнение пассажиром таможенных правил, правил пребывания в стране назначения или пунктов пересадки (просроченная виза, отсутствие визы, недостоверная информация и т.п.), за умение и возможность пользоваться глобальными системами бронирования.
4.5 Агент не несет ответственность за невозможность получения оформленного заказа Принципалом. Оформленный заказ дублируется в личный кабинет (https://www.euroavia.ru/my/) и доступен для Принципала в течении 15 дней после оформления.
5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора-поручения, будут разрешаться путем переговоров.
5.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в судебном порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору-поручению действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
6.2. Все уведомления и сообщения в рамках настоящего договора-поручения должны направляться сторонами друг другу в письменной форме.
6.3. Настоящий договор-поручение вступает в силу с момента оформления заказа и действует до даты последнего перелета в оформленном авиабилете.
6.4. Во всем, что не предусмотрено условиями настоящего договора-поручения, стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ.
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА-ПОРУЧЕНИЯ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ АВИАБИЛЕТОВ
ДОГОВОР-ПОРУЧЕНИЕ на покупку авиабилетов и передачу третьим лицам по поручению организации/ частного лица.
Настоящие правила и условия, которые могут периодически корректироваться, применимы к услугам, напрямую или через дистрибьюторов, оказываемым в режиме онлайн, по электронной почте, телефону или любому мобильному устройству. Посещая, просматривая или используя наш сайт или любое приложение и/или совершая заказ, вы признаете, что прочитали, поняли и согласились со всеми правилами и условиями заказа.
Посетитель сайта, именуемый в дальнейшем "Принципал", с одной стороны, и владелец домена euroavia.ru, именуемый в дальнейшем "Агент", действующий на основании устава, с другой стороны, совместно именуемые "стороны", заключили настоящий договор-поручение о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА-ПОРУЧЕНИЯ
1.1. По настоящему договору-поручению Принципал поручает, а Агент берет на себя обязательство совершать фактические и юридические действия, а именно оформление авиабилетов по поручению Принципала.
1.2. Принципал обязуется уплатить Агенту вознаграждение (сервисный сбор) за выполнение этого поручения.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. По настоящему договору-поручению Агент обязуется совершать следующие действия:
2.1.1. Приобретать по заявкам Принципала авиабилеты на рейсы из /в пункты назначения, указанные Принципалом в заказе (даты вылетов, количество авиабилетов и данные о лицах, на чье имя должны оформляются билеты).
2.1.2. Передавать приобретенные авиабилеты до даты вылета третьим лицам, указанным Принципалом.
2.1.3. Совершать иные действия по поручению Принципала.
2.1.4. Агент обязан исполнять данное ему поручение в соответствии с указаниями Принципала. Указания Принципала должны быть правомерными, осуществимыми и конкретными.
2.1.5. Агент обязан выполнять действия, указанные в п. 2.1 настоящего договора-поручения, своевременно и надлежащим образом.
2.1.6. Агент обязан сообщать Принципалу по его требованию все сведения о ходе исполнения поручения.
2.1.7. Агент не имеет право производить изменения в проездных документах без подтверждения согласия с такими изменениями от Принципала.
2.2. Принципал обязан:
2.2.1 Предоставить достоверные данные на оформление заказа. Исправления после оформления заказа не возможны.
2.2.2. Возместить Агенту суммы, израсходованные им в связи с исполнением настоящего договора-поручения.
2.2.3. Принять все исполненное Агентом по настоящему договору-поручению.
2.2.4. Обеспечить Агента всей необходимой для выполнения поручения информацией.
2.2.5. Уплатить Агенту обусловленное настоящим договором-поручением вознаграждение (сервисный сбор).
2.2.6. Принять все условия обмена, возврата, провозу багажа согласно условиям тарифов.
2.2.7. При отмене заказа, оформленного в рассрочку (или кредит), Принципал обязан обратиться в Кредитную Организацию для согласования своих действий. Оформление отмены заказа и возврата средств будет производится только после запроса на возврат к Агенту от Кредитной Организации.
2.2.8. Все запросы на изменения, возврат, обмен поддерживать по электронной почте с адреса, указанного в заказе.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Принципал возмещает Агенту затраты, понесенные им в связи с выполнением настоящего договора-поручения, одновременно с перечислением Агенту вознаграждения (сервисного сбора).
3.2. Вознаграждение (сервисный сбор) Агента определяется как разница между суммами, полученными им в соответствии с п. 3.1 настоящего договора-поручения, и фактически понесенными расходами на покупку авиабилетов.
3.3 При отказе от полета, замене дат, возврате (в том числе вынужденном), переоформлении, не выполнения пассажиром правил пребывания в стране выезда, при отмене рейсов авиакомпанией и других обстоятельствах, не позволяющих воспользоваться авиабилетом, вознаграждение (сервисные сборы) Агента не возвращаются.
3.4 После оформлении возврата авиабилетов по данному поручению, денежные средства перечисляются Принципалу только после зачисления средств на расчетный счет Агента от авиакомпании.
3.5 За организацию отмены рейса(-ов), переоформления заказа и (или) любой процедуры возврата средств, взимается штраф согласно правилам тарифа и дополнительный сбор в размере 1800 руб. за каждую услугу. При оформлении возврата могут удерживаться сборы платежных систем (2-3% от суммы платежа).
3.6 Моментом полного расчета принимается следующий рабочий день после поступления оплаты на расчётный счет Агента, кроме субботы и воскресенья.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ-ПОРУЧЕНИЮ
4.1. Принципал несет полную ответственность за регистрацию на рейс(ы). При наличии в авиабилете рейсов, совершаемых бюджетными авиакомпаниями и при технической возможности, Агент вправе самостоятельно зарегистрировать на рейс(ы) пассажиров и предоставить Принципалу посадочные талоны не позднее 12 часов до вылета.
4.2. Агент не несет ответсвенности за любые убытки, причиненные Принципалу вследствие бронирования и/или покупки, а также пользования любыми дополнительными услугами.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, таких как: наводнение, пожар, землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада, запретительные действия властей и акты государственных органов, забастовки, разрушение коммуникаций и энергоснабжения, взрывы, возникшие во время действия настоящего договора, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
5.2. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1 настоящего договора-поручения, срок выполнения Агентом обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
5.3 В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1 настоящего договора-поручения, при возврате денежных средств Принципалу, вознаграждение (сервисный сбор) Агента не возвращается.
6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора-поручения, будут разрешаться путем переговоров.
6.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в судебном порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. В случае оформления заказа с участием чартерных рейсов, авиабилет оформляется и отправляется Принципалу не позднее, чем за 12 часов до вылета рейса.
7.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору-поручению действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
7.3. Все уведомления и сообщения в рамках настоящего договора-поручения должны направляться сторонами друг другу по электронной почте. Агент в праве игнорировать сообщения: отправленные с незарегистрированных адресов, имеющие ненормативную лексику, оскорбительного или угрожающего характера.
7.4. Настоящий договор-поручение вступает в силу с момента ознакомления Принципалом и переходом к оплате заказа и действует до даты последнего перелета в оформленном авиабилете по данному заказу.
7.5. Во всем, что не предусмотрено условиями настоящего договора-поручения, стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ.
ИП «Кузнецова Любовь Олеговна»
Юридический и почтовый адрес:
197720, г. Санкт-Петербург, Зеленогорск, ул. Бронная, д.4а
ИНН 471606894755
ОГРНИП 323784700092490
р/счет 40802810226530000179 в Банке: ФИЛИАЛ "ЦЕНТРАЛЬНЫЙ" БАНКА ВТБ (ПАО)
кор/счет: 30101810145250000411
бик 044525411